Language services and HR support, delivered by the people who do the work.
Translation and interpreting between English and Turkish, private tuition in English, Turkish and Spanish, plus practical recruitment and HR support for organisations that need to hire and communicate well. Founder led since 2021.
Linguesa
Language, hiring and people
- Founded
- 2021, London
- Reply time
- Within 24 hours
- Working hours
- Monday to Friday, 08:00 to 17:00
Services
Three practices, one point of contact
Every engagement is scoped to the work in front of us. Choose the practice that fits, or tell us and we will suggest the right mix.
How it works
Pricing and consultations start with a short form
No call centres, no account managers. Describe what you need and the director replies personally.
Step 1
Tell us about the work
Use the contact form to outline your project, role or lessons. Pricing and consultations always start here.
Step 2
Hear back within 24 hours
You get a reply from the director on the next working day at the latest, with questions, a quote or a proposed next step.
Step 3
Work directly with the person delivering
We are available Monday to Friday, 08:00 to 17:00. One point of contact from first call to delivery.
Founder and Director
Esra Üzmez
Founder
A translator, interpreter and recruitment professional
Esra Üzmez is a translator, interpreter and recruitment professional with a multidisciplinary background spanning language, communication, education and human resources.
She holds a degree in Translation and Interpreting Studies from Boğaziçi University and a degree in International Relations from Anadolu University.
Read Esra's full profileClients
What clients say
From one off translations to ongoing recruitment support.
We brought Linguesa in to interpret at a series of interviews with Turkish speaking candidates. The difference was immediate. Candidates who had been giving one line answers were suddenly able to talk us through their experience in detail, and we made two hires we would otherwise have missed.
Linguesa handled sourcing, screening and interview coordination for several roles across our property portfolio. Communication with candidates was prompt and professional, shortlists arrived on time and the admin was simply taken off our plate.
Legal documents need precise Turkish and English translation, and Linguesa delivered exactly that. Terminology was consistent, deadlines were met and the translations stood up to scrutiny from both sides.
As a recruitment business we are selective about who we partner with. Linguesa supported us on candidate communication and interview coordination for Turkish speaking placements, and the feedback from clients and candidates alike was excellent.
We needed HR support for recruitment and onboarding as we grew, without the cost of an in house team. Linguesa gave us a clear process, well written job descriptions and reliable coordination from first interview to first day.
Our tutors and students come from many backgrounds, and Linguesa's translation and interpreting work helped us communicate clearly with Turkish speaking families. Careful, accurate and easy to work with.
Linguesa translated our website and marketing material into Turkish with real attention to tone. It reads as if it was written in Turkish from the start, which is exactly what we wanted for a new market.
Technical drawings, client correspondence and tender documents all needed accurate translation between English and Turkish. Linguesa understood the terminology and turned the work around quickly.
We used Linguesa for interpreting at client meetings and for translating project documentation. Clear, discreet and reliable every time, which matters when you are presenting to clients.
Linguesa helped us recruit and onboard site staff, including candidates whose first language is Turkish. Interviews ran smoothly with interpreting in the room and the paperwork was handled properly.
Patient facing material has to be accurate and sensitive. Linguesa translated our maternity information into Turkish with care and checked every detail with us. We would not hesitate to use them again.
Linguesa provided Turkish and English support across our consultancy work, from document translation to interpreting on calls. Professional, punctual and thorough.
We engaged Linguesa for recruitment support during a busy period. Candidate sourcing and screening were handled efficiently and the quality of the shortlist was noticeably higher than what we had managed on our own.
Linguesa supported our hiring for the atelier with candidate screening and interview coordination. Fast, organised and a pleasure to deal with.
Business translation and interpreting for our UK operations, delivered accurately and on time. Linguesa understood the commercial context as well as the language.
We needed proofreading and translation of consultancy reports for Turkish speaking clients. The work was meticulous and the turnaround was quick.
Linguesa translated and localised our product and marketing content for Turkish audiences. The copy was natural, on brand and ready to publish.
Linguesa worked with us on Turkish tuition and language support for our tutoring platform. Reliable, well prepared and genuinely good with learners.
Brand copy and client documents translated into Turkish with the right tone for a design studio. Linguesa took the brief seriously and it showed in the result.
Get in touch
Tell us what you need. We reply within a working day.
Pricing and consultations start with a short form. Share the outline of your project or role and we will come back with next steps within 24 hours.
Monday to Friday, 08:00 to 17:00
or email esra@linguesa.co.uk